Encontro emocionante de grandes amigos

Quarta-feira, Maio 12, 2010

“COLUNA SOCIAL” Encontro emocionante de grandes amigos

A cidade de Londrina, foi palco neste domingo, 09 de maio, de 2010, de um encontro mais do que especial. O amigo JOÃO PORTO, de Borrazópolis, se deslocou até aquela cidade para rever Fernando Henrique Pires, com quem ele estudou na Angola há 35 anos e que a guerra civil havia os separado. Hoje Pires reside em Roraima- Boa Vista. Segundo a filha de João Porto, a Dra Carla Pires Porto, o encontro foi um acaso do destino. Encontro este que foi marcado por lembranças boas e tristes de um passado que merecia uma Livro..Lembramos que Angola é um país da costa ocidental da África, cujo território principal é limitado a norte e a leste pela República Democrática do Congo, a leste pela Zâmbia, a sul pela Namíbia e a oeste pelo Oceano Atlântico. Angola inclui também o enclave de Cabinda, através do qual faz fronteira com a República do Congo, a norte. Para além dos vizinhos já mencionados, Angola é o país mais próximo da colónia britânica de Santa Helena. Uma antiga colónia de Portugal, foi colonizada no século XV, e permaneceu como sua colónia até à independência em 1975. O primeiro europeu a chegar a Angola foi o explorador português Diogo Cão. Sua capital e maior cidade é Luanda.

Notícia triste. Carlos Falcão

De ENCONTRO ANUAL NO LUSO -06 de Julho de 2008 - Por Ruca - Parte 1

Um Encontro que não se voltará a repetir mas que recordarei para sempre com saudade.

Até um dia Carlos. Fica em Paz.

Ruca

De ENCONTRO ANUAL NO LUSO -06 de Julho de 2008 - Por Ruca - Parte 1

ATÉ JÁ

Mais um irmão nosso que partiu.
Mais um pedaço de nós, arrancado.
A notícia já era esperada, mas nem por isso menos dolorosa.
Contador das histórias do Cubal, como nenhum outro. Que viaje em paz.
Até um dia destes Carlos Falcão.

Henrique

Notícia triste. Alexandre Fonseca

Sempre PRONTO a ajudar o seu semelhante. Sempre a espalhar boa disposição. Foi um dos ex-libris mais puros e amantes do nosso querido CUBAL. Exaltava o nome da nossa terra e defendia e amava todos os Cubalenses sem qualquer distinção. Ainda o estou a ver nas suas exibições nas esplanadas do Karivera , do Esplanada, do Ferrovia, etc.

Fiquei bastante triste, mas a vida é assim e a nossa velha guarda vai ficando dia a dia mais reduzida.

ALEXANDRE (BARBOSA FONSECA)

Leva contigo um abraço do teu amigo

GIL

************************

O nosso amigo Alexandre Fonseca partiu. Lembro-me bem da amizade que tinha por mim, sobretudo quando exerceu funções de mecânico na oficina do meu pai. Um dia, fez-me um Kart que muitas alegrias me trouxe e aos meus amigos que o conduziam.... Adeus Alexandre... até um dia.

Ruca

Grupo de quem nasceu, vive ou viveu no Cubal, está no Facebook.

Grupo de quem nasceu, vive ou viveu no Cubal - Distrito de Benguela está no Facebook.

Regista-te no Facebook para te ligares a Grupo de quem nasceu, vive ou viveu no Cubal - Distrito de Benguela.

Clica aqui e regista-te: http://www.facebook.com/group.php?gid=111794875522917

Grupo e local ideal para a partilha de contactos e não só, de todos os nascidos no Cubal, que vivem ou lá viveram, ascendentes e descendentes de todos os anteriores, bem como para todos os outros amigos do Distrito de Benguela- Angola-

Adere a mais esta iniciativa do nosso blog.

O Blog do Cubal

http://cubal-angola.blogspot.com/

http://cubalenses.blogspot.com/

Ah c'est chaud là !

A minha mãe Júlia Flórido Gonçalves, no seu melhor em anúncio da Damart.

Ruca

Notícias dos Cubalenses e amigos do Cubal - Ângela Coelho

Olá,

O meu nome é Ângela Coelho, nasci no Cubal (1971) mas saí de lá com quatro anos.

O meu pai é Ângelo Gonçalves Coelho ( mais conhecido pelo candimba), a minha mãe Maria Eduarda Martins e tenho uma irmã mais velha: Eduarda Coelho. No blog encontrei uma fotografia do casamento da minha tia Luísa ( irmã do meu pai).

Cumprimentos,

Ângela Coelho

Familia Amaro

Matheus Amaro, filho do cubalense Fernando Amaro

Lourdes Morais

Boa tarde Ruca,

Espero que estejam todos bem. O Morais tirou-me na passada sexta-feira , aqui na minha loja.
Foi o meu aniversário. A pequenita que está comigo é a minha 2ª neta postiça. Digo postiça, pois só tenho a Mariana. Mas sabes, aqui ao pé da minha loja, há um café e os donos têm 4 filhas:de l6,10,9 e a pequenita tem 16 meses. A de 9 anos foi quase criada na minha loja. A pequenita também gosta muito de mim. A Mariana tem muitos ciumes.
Mas mudando de assunto.Como sabes não deixo de olhar todos os dias para o nosso Cubal, para ver as novidades. Fico triste quando não há nada de novo. Eu penso, não sei se estou errada , mas a malta podia dar notícias mais frequentemente, mesmo sem ter que mandar fotos do tempo antigo. É muito bom sabermos que os nossos amigos estão bem.Sei que também irias ter mais trabalho, mas creio que fazes isto com muito boa vontade. Isto também já faz parte de ti, como faz de nós. Olha gostava de apresentar as minhas condolências aos filhos do Sr Abreu, Necas, Lito e Fico. Fomos todos colegas. Lembro-me perfeitamente deles. (...) Também quero dizer que me lembro muito bem da Milita Machado, Milu e Mizé. Que bom a Milita ter a feliz ideia de nos dar notícias. Claro que tudo é devido ao teu bom saber fazer. Todos te estão gratos e querem que tu continues com este teu trabalho maravilhoso, que é a melhor coisa que nos podia ter acontecido. Só te peço que nunca desistas, pois é uma necessidade diária vir ao nosso Cubal. Faz-nos um bem incrível. Acalma muito. Por hoje mais nada. Beijos e grande abraço do Morais.
Lourdes Morais
18 Abril 2010

Família Fontoura

1
2
3

Olá Ruca,

aí te envio fotos de meus pais.Se te parece bom podes juntá-las ao Blog.Obrigado por tudo o que tens feito.

Meno

Amigos no Bairro da Camunda

1.

No Bairro da Camunda.

Da Esqª Sr Manuel (Regedor da Camunda), Edmundo do Ó Vinhas e Manuel das Neves Gaspar

Cubal, Bº da Camunda , Agosto de 1963

**********

Caro Rui Gonçalves:
(...) junto lhe envio mais uma foto, esta tirada no Bairro Camunda com o regedor daquele local. São fotos que eu vou "descortinando", no meu disco rigido externo (...)
Um abraço do amigo certo,
EdVinhas

Notícias dos Cubalenses e amigos do Cubal - Artur Fonseca

Olá Ruca,
Através do meu primo José Manuel Laranjeira cheguei a este “blog”. Eu vivi no Cubal – Marco de Canavezes onde meu Pai trabalhava. Saí do Cubal em 1965 para a África do Sul onde ainda me encontro. Nunca me esqueci do Cubal, tendo sempre o desejo de voltar para ver como aquilo está. Ainda não foi possível. Vi as fotos mas ainda que me lembre de alguns nomes, não reconheço as caras. Também nunca foi possível estar presente nos vossos convívios no Luso porque as minhas visitas a Portugal nunca coincidem com as mesmas.

Não sei se será possível conseguir entrar em contacto com colegas do colégio Eça de Queiróz dos anos 1961/5 .?

O Chico Abreu, do Hotel, meu primo, faleceu a semana passada Quarta Feira em Caldas da Rainha.
Artur Fonseca

SENHOR ABREU

Tristemente, venho comunicar mais um falecimento.
Desta vez do nosso querido Senhor Abreu, pai do Necas, do Lito e do Fico.
Era um grande amigo e um dos cubalenses mais antigos.
Henrique

Baile "Caminhando para um Ferrovia"

Este bela e histórica imagem data de 1953-1954

Baile sob o lema "Caminhando para um Ferrovia"

Alguém reconhece os intervenientes? E que histórias poderemos ter sobre este evento?
Alguém se lembra? Se afirmativo, aqui ficamos a aguardar pelo testemunho.

Mais lembranças de amigos cubalenses

1.

Benjamim Coelho, Brito da Silva, Jacinto Guerra, Zé Pais e ????
2.
Estes tambem foram jovens
Zé Pais, ?? , Aires Silva e o Faria cujo tio tinha uma Fazenda de Sisal.

Amigos do peito

Zé Pais, Zuca Bandeira, Joaquim Cunha

e aquele que mais fotografias me tirou, o José Pereira de Lemos

Fotos e legendas:Zeca Pais

Clube Beneficente e Recreativo do Cubal

1.

Quem não se lembra dos grandes e melhores momentos que se viveram no Recreativo do Cubal ? Ao enviar estas fotos, quero lembrar aqueles que não podemos esquecer pois foram pessoas que, personalizarm o Cubal e de quem me lembro com saudade e amizade. Há algumas pessos que foram mais marcantes e conhecidas como por exemplo o velho Guerra, a Dona Piedade, o Júlio das Neves, o Sr. Falcão, o Sr. Queiróz, o Joaquim de Sousa, o Pereira Lemos, o amigo Zé Ilhéu, o Sr. Fraga, o velho Terra, o Abreu do Hotel e tambem alguns mais novos, o Narciso da oficina, o Vieira da cerâmica, o Ramos do café, o Castro da loja, o Ramos das panelas, o Hotel Riobom e mais tarde Vilares, o Chumbo do Hotel, os Valadas, o Zé Maria barbeiro etc. etc..... alguns mais novos, mas que tambem deixaram a sua marca, como o Raúl da oficina, o Carrasqueiro, o Valentim e o Cabral da oficina e tamben eles musicos e ainda a Dona Cecília do colégio e esposo Sr. Faria, o Victor Ribeiro da Silva que ainda foi meu professor e para rematar eu quero apenas dizer que se de alguns nomes me não lembro das pessoas me não esqueço. Recordo com saudade aquele cantinho de Angola onde fui mais feliz.

um abraço

Zé Pais

Casamento no Cubal

1.

É uma pena não me lembrar de todos os nomes desta foto, que me sejam perdoadas as omissões.Foi o casamento de um familiar do meu cunhado Augusto Sousa. Reconheço no entanto, algumas dessas pessoas. O sr. Falcão e esposa, o sr. Queiroz e esposa, o João Gonçalves e esposa Helena, o Faria, a D. Conceição Sousa, o Augusto Sousa e esposa Liliana.

Fotos e legendas: Zeca Pais

Vejam os comentários abaixo que muito elucidam. 

Cubal e "futeboladas"

1.

Os de sempre.

De pé: Benjamim Coelho, Zé Zé Caria, Álvaro Coelho, Pereira, Zé Pais, o nosso farmaceutico, o Manecas Mano, o Armindo Ribas e o Sousa.

Em baixo: Telmo, Zé Felício , ???, Caires e Roldão

Hernani Cabral, disse

Vou identificar. De pé esqda da foto. Benjamim Coelho, Zezé Caria, Álvaro Coelho, Pereira, enfermeiro CFB não lembro nome, Mano tio do Cristina, Armindo Ribas marido da minha prima Natália Cabral e Zé de Sousa escriturário CFB. Em baixo mesma ordem. Telmo Alexandre (Taco), Zé Feliucio, ?, Manuel Caires e Roldão serralheiro CFB.

Armindo Jaime Mesquita, disse

O Cubal tinha gente transmontana. Assisti a um desafio de futebol entre o clube da terra e um do Lobito, no Cubal. Deu pancadaria. Eu e meu filho caladinhos, estávamos rodeados de cubalenses.

2.

Quem termina a legendagem destas imagens históricas do Cubal?

Fotos e legendagem: Zeca Pais

Cubalenses

1.

ALMOÇO DE SOLTEIROS CUBALENSES

Zé Luís Esteves, Mourão, Zé Pais, Roldão, Martins Domingos Botelho e Antero Machado.

Aqueles que ainda estão connosco um abraço aos que partiram ficou a nossa saudade

2.

SEMPRE EM FESTA.

No então Hotel Riobom

De pé: Frestas, farmaceutico, Henrique maquinista, Zé Pais, Marques maquinista.

Em baixo: Maduro escriturário CFB, Borges condutor, Pinheiro enfermeiro, Brito da Silva

3.

CUBAL TERRA DO MEU CORAÇÃO

Quantas saudades e que belos tempos e amigos ali tive.

Na foto a Milita Machado, a Liliana Pais, a Milu Machado a Misé Machado e Elsa Pais

4.

BAILE NO FERROVIA DO CUBAL

Zé Pais e Mimi Mota Benjamim Coelho, também a esposa do Sr. Jales

5.

CARNAVAL NO CUBAL

Não me lembro do nome de todos. Aqui vão no entanto alguns:

Arnaldo Piedade, Jacinto Guerra, Brito da Silva, Martins, Artur Mourão, Augusto Sousa, Telmo, Zé Pais e Bibito Guerra

6.

NA BARRAGEM DO JONE

Jacinto Guerra, Brito da Silva, Artur Mourão e Zé Pais

*****

O nosso amigo Zeca Pais vem até nós também, com estes belos exemplos de testemunhos cubalenses verdadeiramente históricos.

Obrigado Zeca pela excelente participação e vem sempre até nós.

A todos os amigos que queiram completar as legendas destas e das outras imagens, basta inserir um comentário.

Grande abraço

Ruca

Amigas cubalenses

1.

Da esqª: Filomena Cardoso, Graciete Cabral e Celeste Coelho

2.

De pé da esqª:

Filomena Cardoso, saudosa Olga Valadas, Graciete Cabral e Celeste Coelho.

Sentadas da esqª:

Isaura Mendes, Idalina Mendes, Natália Freire, Gaby Freire e Matilde Mendes

*****

Olá Ruca,
Junto fotos do tempo passado no Cubal para a tua coleção.
Caso queiram entrar em contacto o meu email é:
barrosoromao@aol.com ou graciechico13@netcabo.pt
um abraço Romão e Graciete

***

Os nossos amigos Graciete e Romão, vêm até nós com estas duas belas e históricas imagens de amigas cubalenses.´

Obrigado pela excelente participação e venham sempre até ao nosso blog.

Um abraço

Ruca

Cubalenses

1

2

3

4

Quem ajuda nas legendas?

Basta inserir um comentário

Ruca

"Efeitos" do nosso blog

Bom dia Ruca

Mais uma vez aqui estou a dar notícias. (...). Como se aproxima mais uma festa do ano, venho desejar a todos os cubalenses uma Páscoa muito feliz. O email da FERNANDA VALADAS, estava mais que correcto.(...). Nem imaginas como fiquei. Quando fui às mensagens e vi FERNANDA VALADAS, o meu ritmo cardíaco acelerou. Quase não conseguia ler pois as lágrimas corriam-se pela cara abaixo. Olha foi uma mistura de sentimentos. Alegria, tristeza fiquei a flutuar.Tristeza porque me contou do falecimento das irmãs, Lisete, Olga e Anita. Sabes eu sou uma piegas, sou sensível e muito sentimental. Receber notícias de uma pessoa tão chegada a mim, pois desde crianças que nos conhecemos, foi demais. Receber noticias dos meus amigos é o que eu mais quero. Uma amizade como a nossa que foi construída desde a nossa infância, nem o tempo nem a distancia a podem destruir. Ruca, também sei que isto só é possivel, pelo excelente trabalho que tu fazes. Nunca te canses de nos dar estas alegrias. Sem o teu trabalho o nosso dia a dia já não era a mesma coisa. Vir todos os dias ao "Cubal ", faz parte das nossas vidas ( atrevo-me a falar em nome de todos os cubalenses, pois pelo leio pensam como eu ), é o nosso aconchego. Nunca me vou cansar de te agradecer do fundo do meu coração. Olha, já nem vejo as teclas com as lágrimas nos olhos. Sou uma sentimental. Mas também sei e penso que não se chora só por tristeza, também se chora de alegria. Olha Ruca, tenho muitas, muitas saudades de todos os nossos amigos. Creio que já me alonguei demais, tens que me desculpar,mas sentia necessidade de escrever o que me vai na alma. Ruca muito e muito obrigada por toda a felicidade que nos dás.Vou terminar. Boa Páscoa (...).

Um grande abraço do Morais para todos. Tu, recebe um grande, grande beijo da amiga Lourdes Morais

Cubalenses

1.

Helena Carvalho, Virgílio Lemos, Mimi Fraga , Campanhã, Mary e Júlio Carvalho
2.
3.

Olá Ruca

Cá estou eu mais uma vez a enviar 3 fotos do meu album de recordações.

Aproveito para desejar Páscoa Feliz a toda a familia Cubalense

Beijinho

Helena Carvalho

***********

A Helena Carvalho vem, uma vez mais, até nós com 3 belos testemunhos de cubalenses.

O convite que faço é sempre o mesmo. Participem na legendagem comentando as fotos.

Obrigado Helena pela tua excelente prestação, um beijinho e uma Santa Páscoa.

Ruca

Notícias dos Cubalenses e amigos do Cubal - Maria Odete Almeida

Fiquei muito comovida com este maravilhoso site na internet. Neste momento estou de férias em Portugal e regresso à Australia a 13 de abril. Na minha proxima oportunidade vou procurar algumas fotografias que estão em meu poder na Australia e tentar publica-las neste site. Vi uma fotografia de uma amiga minha e colega de escola e o seu nome era Ilda Guerra, aonde se encontra? Espero comunicar no futuro proximo com essa gente maravilhosa para relembrar velhos tempos, será possivel? Espero que sim e um bem hajam para todos, especialmente para quem organizou este site.

ate sempre.

ODETE

Maria Odete Almeida

Austrália

****

Olá Odete,

Bem-vinda ao nosso blog e boas férias em Portugal.

Este espaço também é seu pelo que ficamos todos a aguardar por essas imagens que nos irá enviar. O meu email cubal.ruca@gmail.com está sempre disponivel para receber testemunhos do Cubal e cubalenses para aqui serem publicados.

Venha sempre até nós.

Saudações cubalenses

Ruca

Páscoa

Uma Santa Páscoa a todos os cubalenses e amigos, são os votos do blog do Cubal

Ruca

Angola, le bonheur est dans le train

Olá Sofia ,
Acabei de ver a reportagem no site da arte TV
http://www.arte.tv/

Neste link, os cubalenses poderão fazer o mesmo (poderão ter que carregar um pequeno programa para visualizarem)Para quem não viu na TV , cliquem no link abaixo:

http://plus7.arte.tv/fr/1697660,CmC=3113560.html

A reportagem chama-se : Angola, le bonheur est dans le train , é uma viagem até ao Cubal
Obrigado .. foi bom recordar
Abraços
Ruca

***********

Une traversée de l'Angola aux côtés du mécanicien Joaquim Mohebe, sur sa locomotive à vapeur.
En proie à la guerre civile durant des décennies, l'Angola connaît aujourd'hui un essor... qui ne profite pas à tout le monde. Alors qu'à Luanda l'extraction pétrolière alimente un développement économique sans précédent, les régions rurales restent enclavées. Mais les Angolais habitant hors de la capitale espèrent que la réouverture de la ligne ferroviaire de Benguela leur permettra d'avoir une vie meilleure.
(France, Allemagne, 2009, 43mn)

ARTE

Réalisateur: Adama Ulrich

Escola Primária nº 40 Cubal

1.

Professoras da Escola Primária 40 e o Contínuo António, juntos à sineta

Nome das Professoras: _____,_____ ( preciso de ajuda)

Funcionários da Câmara Municipal do Cubal

1.
2.

Peço ajuda na identificação

Cubalenses

1

Zé Maria, Vilares e Marques

Cubal

2.

3. 4.
Amigos da Câmara Municipal do Cubal

***

Amigo Ruca,
Tenho andado á procura e aqui vão mais umas fotos que penso que ainda não enviei.

Abraço

Gi Vilares

***

O nosso amigo Gi Vilares, na sua excelente colaboração para com o nosso blog envia-nos outros belos testemunhos do Cubal e da sua História.

Obrigado Gi para mais esta exemplar colaboração e pela partilha de emoções.

Abraço

Ruca
NB: APELO À COLABORAÇÃO DE TODOS OS CUBALENSES, NO ENVIO DE TESTEMUNHOS E NA IDENTIFICAÇÃO DOS CUBALENSES QUE AQUI APARECEM NESTES REGISTOS HISTÓRICOS.

Obrigado

Apelo à participação dos cubalenses no nosso blog

1.

Caro Cubalense. Não te limites a observar .... 2.
... e a admirar ....
3.
.... os testemunhos do nosso blog.

4.

PARTICIPA TAMBÉM!

*

Caro Cubalense e amigo do Cubal.

Apenas com a ajuda e participação de todos, poderemos ter um blog actualizado, com fotos, histórias e outros testemunhos sobre o Cubal. Participa, enviando as tuas histórias e foto(s), para que a sejam publicadas no nosso blog, enriquecendo-o.

Vamos partilhar emoções! Todos poderão comentar e, quem sabe, reconhecer-se e/ou reconhecer algum amigo . Este é o nosso blog. O blog do Cubal! PARTICIPA!

Saudações

Ruca

email:cubal.ruca@gmail.com

21º ENCONTRO DOS ANTIGOS ESTUDANTES DO CUBAL

Recebi esta comunicação da Comissão Organizadora do 21º Encontro da Associação dos Antigos Estudantes do Cubal, que passo a transcrever:

Caros Amigos Cubalenses

O tempo corre!
Há uma ano preparávamos o 20º Aniversário desta Associação. Eis-nos já a preparar o 21º Encontro da Associação dos Antigos Estudantes do Cubal.
Este ano será um pouco mais cedo para que possamos gozar da melhor forma o bom tempo desta época do ano.
Assim, a data para mais este Encontro – reencontro para muitos – será no fim-de-semana de 18 e 19 de Setembro / 2010, no Hotel Quinta da Lagoa, em Mira, de todos bem conhecido pela simpatia com que nos tem recebido.
Estaremos lá e como sempre, para vos acolher naquele abraço caloroso e amigo. Contamos com todos vós e… tragam um amigo também.
Oportunamente, voltaremos de novo com mais informações, tais como o programa, preços, etc.etc.

Um abraço Cubalense

Efeméride - MISS JOVEM CUBAL 1973

Amigo Ruca…não nos conhecemos, mas falamos a mesma língua, que é esta forma de sentir e falar Angola. Por isso volto a repetir, AMIGO. Meu nome é Paulo, e quero desde já agradecer-lhe o facto de sentir minha mãe cada vez mais próxima de sua terra e só quem passou por Angola é que entende este dialecto. Minha mãe é Deolinda, que diariamente partilha com todos cá em casa os emails, as noticias por si partilhadas, sempre do mesmo jeito..o nosso jeito! Mais uma vez, obrigado! Mas este email tem uma segunda intenção, o de partilhar consigo meu amigo, uma pequena história mas de muito significado, a aventura da miss jovem Cubal 1973. Afinal fez esta semana 37 anos.

MISS JOVEM CUBAL 1973.

Em Março de 1973 a menina Deolinda de 15 anos encontrava-se de férias na cidade do Cubal em casa da professora Sofia, amiga da família. A quinze do mesmo mês , ou seja dois dias antes do evento, alguém convence a menina Deolinda a participar e com a autorização de seu irmão Guilherme , nome artístico “Pécos” aceita o desafio. Sim um desafio! Mariana (filha mais velha da professora Sofia) ensina-a a desfilar, obviamente com uma pilha de livros na cabeça. A mãe do Golias encaminha a menina Deolinda a uma costureira, afim de fazer um vestido, em tempo recorde. Não se tratava de um vestido qualquer, mas sim do primeiro vestido de noite da menina Deolinda. O calçado foi emprestado, e serviu na perfeição. A 17 de Março a menina desfila com muita dificuldade, pois já na altura via muito mal, mas ninguém deu por isso, conta a mesma. Torna-se a miss jovem Cubal de 1973 e passados todos estes anos continua a ser a mesma menina.

Um kandando apertado

Estamos juntos

Paulo Gonçalves

1.
2.

3.

4.

5.

Caro Amigo Paulo Gonçalves,

Obrigado por este belo testemunho e homenagem à tua mãe Deolinda.

Agradeço-te duplamente o envio destas imagens: Por partilhares entre a comunidade cubalense e pelo facto de me rever no publico, com os meus pais na foto 2 e na foto 1 apenas os meus pais - no lado esquerdo das imagens.

Forte abraço e aparece mais vezes.

Ruca