![]() |
Em pé da esquerda para a direita:
Zé Duarte, Iliaúca meu colega no Tchivinguiro, Castela, Tito, Pereira, Mendes.
Em baixo no mesmo sentido:
Quim, Tomás,Porto, Eusébio e Mandinho.
"Momentos que o tempo não apaga, gravados na alma de quem os viveu. Revive a história do Cubal através de fotografias e memórias partilhadas. Junta-te a nós nesta viagem ao passado!" Remete para: cubal.ruca@gmail.com Nota: Respeito pelas memórias: Se alguém da foto, ou familiar, preferir a remoção, por favor, entre em contato. Preservar a história e o respeito pelas memórias é o meu compromisso. Ruca
![]() |
Em pé da esquerda para a direita:
Zé Duarte, Iliaúca meu colega no Tchivinguiro, Castela, Tito, Pereira, Mendes.
Em baixo no mesmo sentido:
Quim, Tomás,Porto, Eusébio e Mandinho.
No espírito de preservar a memória do futebol angolano e a história do nosso querido Recreativo do Cubal, revisitamos a classificação do Campeonato Provincial de Angola "Girabola" 1973, um dos campeonatos mais marcantes da época. Esta publicação surge como uma reedição de um artigo anteriormente partilhado, no nosso blogue, em 27 de outubro de 2010 por Júlio Gil Barros e agora relembrado com a participação especial no blogue da família Mandinho.
O Campeonato Provincial de Angola de 1973 trouxe grandes momentos para o futebol angolano e para o nosso Recreativo do Cubal, que brilhou na competição. Na tabela classificativa, encontramos o Cubal disputando a liga com equipas históricas como o Sporting de Luanda, o Benfica de Benguela, o Ferroviário de Moçâmedes, entre outros.
Entre os destaques individuais, um nome sobressai: Mandinho , figura emblemática do nosso clube e um dos goleadores da prova. O seu talento e faro de golo garantiram momentos inesquecíveis aos adeptos cubalenses, sendo reconhecido entre os melhores marcadores do campeonato.
A memória do nosso futebol vive através dessas recordações, que fazem parte da identidade e do orgulho dos cubalenses. Convidamos todos a partilharem as suas lembranças e homenagearmos juntos aqueles que marcaram o nosso passado desportivo.
Se tem histórias, fotografias ou recordações do Recreativo do Cubal, participe e ajude-nos a manter viva esta rica história no blog Cubalense !
https://cubal-angola.blogspot.com
Classificação Geral do Campeonato Provincial de Angola "Girabola-73":
Girabola1973, Recreativo do Cubal, Mandinho, futebol angolano, história do Cubal, Júlio Gil Barros.
Ruca
05/03/2025
Nota adicional:
Caros leitores e amigos do blog Cubal Angola Terra Amada,
Obrigado pelo interesse e às questões pertinentes levantadas sobre a designação 'Girabola 1973' na publicação do blogue. É importante esclarecer este ponto para mantermos a precisão histórica e a clareza da informação.
Como apontado nos comentários, o campeonato de futebol sénior em Angola no ano de 1973 foi oficialmente denominado 'Campeonato Provincial de Angola'. Este campeonato foi organizado pela Associação Provincial de Futebol de Angola, inserido no sistema desportivo colonial português no então território ultramarino.
A designação 'Girabola' surgiu em 1972, por iniciativa do radialista Rui Carvalho, como um termo popular para se referir ao campeonato. No entanto, em 1973, o nome oficial da competição ainda era 'Campeonato Provincial de Angola'.
A inclusão da designação 'Girabola 1973' na publicação do blog foi influenciada pela referência encontrada no artigo da revista digitalizada. Reconheço que esta informação pode gerar confusão, e agradeço a atenção e os esclarecimentos prestados.
O objetivo do blog é compartilhar e preservar a memória de Cubal e de Angola, e sua participação é fundamental para enriquecermos este espaço com informações corretas e precisas.
Agradeço a todos os que desenvolveram para este debate construtivo e convido-vos a continuarem a partilhar as vossas memórias e conhecimentos sobre a história do Cubal e de Angola.
Um abraço a todos,
Ruca
![]() |
Mandinho Recreativo do Cubal Testemunhos - atualização do post (05/03/2025) Olá Cubanenses Quem n conheceu o grande avançado do Rec.do Cubal de seu nome Mandinho. Não sei o nome próprio dele, por incrível que pareça, mas n interessa, pois foi mais um dos craques que passaram pelo Cubal e que me esqueci de anunciar na minha crónica enviada ao E. Flórido. Um dia (um domingo por acaso) jogámos contra o Atlético da Tapadinha que esteve em digressão por Angola na disputa da Taça de Portugal e esta lembrou-se de ir ao Cubal jogar com o Rec. a pedido do Valentim uma vez q o mesmo tinha o gênero a jogar nesse clube (com tradição em Portugal)de seu apelido Leitão, um bom centro avançado, por acaso. O nosso amigo Mandinho fez o 3º golo do Cubal com um tiro à meia volta, quase sobre a linha de dificuldades, q os adversários correram até ele e cumpriram-no efusivamente, dizendo-lhe, "se este golo fosse visto na Metrópole (velho termo colonial), serias faladas na rádio e TV durante mais de 1 mês. Empatamos 3-3 depois de estarmos a perder na 1ª parte por 3-0.Esta equipa estava na 1ªdivisão. Um abraço do amigo Canais 27/12/2010 **************** Nome: Amandio Barbedo Pinto E-mail: amandio_pinto79[at]hotmail.com Localização: Reino Unido Olá sou filho de um apaixonado de Cubal. O meu pai era conhecido por Mandinho, trabalhava na empresa "Joaquim de Sousa" e jogava futebol no Recreativo de Cubal. O meu pai perdeu as referências e contatos de todos os seus conhecidos, por isso prazer de dar o prazer de rever alguém desse tempo. Ele fala-me muito da equipe de futebol que jogou em 1972/1973... Recreativo de Cubal 1972/1973 O meu pai era avançado seu nome Mandinho, Porto, Cristina, Eusébio, TitoMachado, Mendes, Zé Maria, Quim, Dias, Telmo, Dionísio, Canais, etc...depois foi jogar para Nacional de Benguela... Se alguém se lembrar do meu pai ou tenha alguma informação, por favor entre em contato comigo. Obrigado. amandio_pinto79[at]hotmail.com 24 de janeiro de 2011 ********** Olá, "Ruca" Feliz Natal para si e sua família. Procure algo sobre o meu Ídolo (o meu Pai) e descubra por descobrir o seu blog (aqui neste link) . E graças a si, certamente quando o meu paizinho tiver conhecimento vai adorar rever certas fotos daqui.Um muito obrigado Magda Barbêdo Pinto (filha do "Mandinho") Dezembro 2010 ***************** Olá Ruca, Tenho acompanhado tudo sobre o Cubal através do teu Facebook e, a cada memória partilhada, o coração aberto de saudades. O Cubal nunca deixou de estar presente em mim, e é com enorme carinho que grava aqueles tempos tão felizes. Lembro-me de ti ainda pequenino, e tenho guardadas na alma as melhores lembranças dos teus pais, por quem sempre tive um carinho muito especial. O Cubal foi e será sempre uma parte de nós, e sei que sente o mesmo. Sou esposa do Mandinho, que jogou no Clube Recreativo do Cubal, e juntos compartilhamos essa nostalgia tão bonita que nos une a esta terra e às pessoas que fizeram dela um lar. Gostaria muito de compartilhar com você estas fotografias, e dou-te de coração a minha autorização para publicar no seu blog. Que possa despertar em todos nós um pouco da emoção de reviver esses momentos inesquecíveis. Beijinhos Ana Maria 01 de março de 2025 |
Estas fotografias, gentilmente cedidas por Fernanda Valadas, transportam-nos para um tempo em que o Cubal era um ponto de ligação crucial para as famílias da região. Nas décadas de 40, 50 e 60, o avião conhecido como "barriga de jinguba" provavelmente um Dakota Douglas DC-3 ou um C-47 Skytrain (a versão militar do DC-3) e um outro aterrava no campo de aviação do Cubal, para transportar os alunos, filhos de fazendeiros e comerciantes abastados, que frequentavam o prestigiado colégio Paula Frassinetti, em Sá da Bandeira (atual Lubango).
Naquela época, Paula Frassinetti foi considerada o melhor colégio de Angola, um colégio de mães, e muitas famílias do Cubal e arredores optaram por internar seus filhos, em busca de uma educação de excelência. A aterragem do avião no Cubal era, portanto, um evento marcante, um momento de reencontro e de festa. O campo de aviação transformou-se num local de convívio, onde se celebraram os laços familiares e comunitários.
Imagem 1) CAMPO DE AVIAÇÃO DO CUBAL - Dado que a foto tirada em Angola nos anos 50, é possível que seja um Dornier Do 27 ou Dornier Do 28 , usado frequentemente em regiões africanas pela sua robustez e capacidade STOL (decolagem e pouso curtos). Outra possibilidade é o de Havilland DH.114 Heron , que também operou na África nessa época. Ajudem se souberem. Ruca
![]() |
Imagem 2) Toninho Valadas, Olga, Lisete, Chico, Anita e Nanda |
![]() |
Imagem 3) ajudem na legenda da imagem |
Entre as alunas podemos destacar a irmã da Fernanda, Olga Valadas, Amélia Guerra, e outros jovens como Fernanda Souza, Juca Queiroz (?) entre outros (recordem os nomes no comentários).
E nesta fotografia vemos os alunos já no internato de Paula Frassinetti, o ambiente escolar de um dos melhores colégios de Angola.
![]() |
Imagem 4) ajudem na legenda da imagem |
![]() |
Imagem 5) ajudem na legenda da imagem |
À parte:
Naquela época, a educação era uma prioridade para as famílias cubalenses. As meninas eram enviadas para o Colégio Paula Frassinetti, em Sá da Bandeira, enquanto os rapazes frequentavam o Liceu Alexandre Herculano, em Nova Lisboa (atual Huambo), um dos melhores liceus de Angola. Alguns jovens também optavam pelo Seminário de Luanda, que se equiparava aos melhores colégios do país. Vários jovens cubalenses, como Bibito Guerra, Celso Faria (filho), Toninho Valadas, Hamilton Ferreira e outros, estudaram nestas instituições como internos. Os cubalenses primavam por dar cultura aos seus filhos, naquele tempo.
Estas fotografias são um testemunho valioso da história do Cubal e de Angola, um retrato de um tempo em que a ligação entre as comunidades era feita por aviões que rasgavam os céus, transportando sonhos e esperanças.
Convidamos todos os cubalenses e amigos do Cubal a partilharem as suas memórias e a ajudarem-nos a identificar as pessoas presentes nas fotografias e a corrigir alguma imprecisão do texto ou completar o mesmo. Juntos, vamos construir um mosaico de recordações que nos permita preservar a história da nossa terra.
Um Tributo ao Cubal:
Imagens e recordatório: Fernanda Valadas;
Texto: Ruca
![]() |
Vamos identificar: Em pé Em baixo (da esquina para dta) |
Estas imagens, preciosidades resgatadas do baú de memórias do Mandinho e da Ana Maria, transportam-nos diretamente para os vibrantes anos 70, a época dourada do Recreativo do Cubal. Cada fotografia é um testemunho da paixão que unia a comunidade cubalense em torno do seu clube.
Vemos aqui o Recreativo em formação, a garra dos jogadores, a emoção estampada nos rostos. Conseguimos quase ouvir os gritos de incentivo da bancada, a alegria contagiante que se espalhava pelo ar a cada golo, a cada vitória.
O Mandinho, craque de outros tempos, partilha connosco este tesouro, permitindo-nos reviver momentos de pura magia. Agradecemos profundamente ao Mandinho e à Ana Maria por este presente, por nos darem a oportunidade de recordar e celebrar a história do nosso Recreativo.
Que estas imagens inspirem as novas gerações a valorizar o legado do nosso clube, a honrar os heróis do passado e a construir um futuro ainda mais glorioso para o Recreativo do Cubal.
Apelo aos Cubalenses e Amigos do Cubal:
Convidamos todos os cubalenses e amigos do Cubal a juntarem-se a nós nesta viagem ao passado!
Juntos, vamos manter viva a chama da paixão pelo nosso clube, pelo nosso Cubal, terra amada!
Ruca