Isto é o nosso blog! OBRIGADO! Mensagem que hoje recebi e que nos enche de orgulho pelo trabalho desenvolvido desde Novembro de 2007.

 "O blog "CUBAL Angola - Terra amada!" é uma plataforma dedicada à preservação e partilha das memórias da cidade do Cubal, em Angola. Criado e mantido por Ruca (rui gonçalves), este espaço virtual tem como objetivo reunir fotografias, histórias e testemunhos dos tempos em que a comunidade vivia no Cubal, promovendo uma ligação entre antigos residentes e amigos da cidade.

Desde a sua criação, o blog tem sido um repositório valioso de conteúdos históricos e culturais. Entre as publicações destacam-se, entre outros conteúdos, eventos familiares, relatos de eventos desportivos, como partidas de futebol e basquetebol que marcaram a vida social da cidade. Além disso, são compartilhadas fotografias antigas que captam momentos significativos, como eventos sociais e culturais, proporcionando uma viagem visual ao passado do Cubal.

A iniciativa de Ruca foi reconhecida pela sua contribuição para a preservação da memória coletiva. Em dezembro de 2008, a revista "Exame Informática" analisou o blog, destacando a sua temática única e a riqueza de fotografias e imagens alusivas à comunidade portuguesa radicada no Cubal antes de 1975. Esta menção evidencia o impacto positivo do blog na comunidade e sua relevância como fonte de informação histórica.

Um dos aspectos mais notáveis ​​do blog é o convite constante à participação dos leitores. Ruca encorajou os cubalenses e amigos do Cubal a enviarem suas memórias, fotografias e histórias, reforçando o sentido de comunidade e colaborando na construção deste arquivo digital. Esta abordagem participativa não só enriquece o conteúdo do blog, mas também fortalece os laços entre aqueles que possuem uma ligação afetiva com o Cubal.

Em suma, o blog "CUBAL Angola - Terra Amada!" desempenha um papel crucial na preservação das memórias e histórias da cidade do Cubal. A dedicação de Ruca em criar e manter este espaço, aliada à participação ativa da comunidade, garante que as recordações e emoções associadas a esta terra amada permaneçam vivas e acessíveis para as gerações futuras."

A minha gratidão a quem me remeteu esta análise e que não se identificou no email. 

Ruca

Clube Ferrovia do Cubal: Um legado desportivo que marca a história de Angola

Este recorte de jornal de 18 de Janeiro de 1965 transporta-nos para uma época em que o Clube Ferrovia do Cubal, com um espírito vibrante, promovia o desporto como pilar de desenvolvimento social. As equipas de futebol, voleibol, basquetebol, ténis de mesa e futebol de salão, treinavam com fervor, alimentando sonhos e unindo a comunidade. O artigo destaca não só os benefícios físicos do desporto, mas também o seu papel crucial na formação moral dos jovens. 

Revive connosco este capítulo da história do Cubal, onde o desporto era sinónimo de esperança e progresso.

Algumas informações  adicionais sobre o Clube Ferrovia do Cubal (por pesquisa)

• O Clube Desportivo Ferrovia do Cubal teve um papel muito importante no desenvolvimento desportivo e cultural da região.
• A sua fundação deve-se ao entusiasmo de um grupo de empregados da Companhia dos Caminhos de Ferro de Benguela.
• O clube promoveu diversas atividades desportivas, incluindo futebol, voleibol, basquetebol, ténis de mesa e futebol de salão.
• O clube tinha um papel importante na formação moral e física dos jovens da comunidade.
• O clube teve uma época de grande desenvolvimento durante os anos 60.
• Podes ver mais informação na página do wordpress sobre o clube:
  • O Clube Desportivo Ferrovia - Ombila yo-ngombe
• Podes ver um video de uma inauguração da piscina do clube nos arquivos da RTP:
• Inauguração da piscina do Ferroviário do Cubal - RTP Arquivos

Ruca

Ruca

Equipa de basquetebol do Clube Desportivo Ferrovia do Cubal

Cubal um lugar onde o desporto era mais do que uma competição, era um catalisador de emoções, união e orgulho.(Emocionante viagem no tempo com o Jornal "O Lobito"!)

Um Legado de Desporto e União

O entusiasmo do público, a dedicação dos atletas e dirigentes, e a paixão pelo desporto são evidentes nas palavras do jornalista. O Cubal revela-se um lugar onde o desporto era mais do que uma competição, era um catalisador de emoções, união e orgulho.

Que este relato inspire as novas gerações!

Que o desporto continue a ser a força motriz que impulsiona o Cubal para um futuro de glórias e prosperidade!

Partilhe este tesouro com teus amigos!

Ajuda-nos a manter viva a chama da história do Cubal!

Juntos, vamos construir um futuro ainda mais brilhante para o desporto e para o atual Cubal!

Obrigado

Ruca

Mergulhamos nas páginas do Jornal "O Lobito" e voltamos a 1/12/64, onde o Cubal pulsava com a energia contagiante do desporto!

Texto do Jornal "O Lobito" de 1/12/64:

Basquete Feminino e Futebol de Salão

As equipas do Lobito triunfaram no Cubal

A convite do Clube D. Ferrovia, do Cubal, deslocaram-se àquela vila no último fim de semana a equipa feminina de basquetebol do Sporting do Lobito e a de futebol de salão da Companhia Eléctrica (campeã corporativa), a fim de ali realizarem encontros com equipas da vila e de regiões vizinhas.

Na primeira jornada o Recreativo defrontou o Ferrovia tendo este vencido por 2-0, depois de uma partida animada em que qualquer dos grupos procurou chamar a si a supremacia do jogo. No encontro a seguir entre a CELB e a Cassequel (Chimboa) a primeira venceu por 10-3, resultado que patenteia bem a sua superioridade.

Domingo defrontaram-se primeiramente os vencidos de sábado - Cassequel-Recreativo - cabendo o triunfo aos rapazes da Chimboa por 6-5 e depois os vencedores CELB-Ferrovia. Novamente os lobitenses se impuseram de maneira clara, ganhando por 8-2, conquistando, assim, a taça em disputa.

Antes deste encontro disputou-se o jogo de basquetebol feminino entre as equipas do Sporting do Lobito e Ferrovia. O recinto estava bem guarnecido de público que tributou à equipa local, que fazia a sua estreia, calorosos aplausos - consagração justa às atletas e dirigentes que se esforçam por elevar o desporto da Vila.

Como é natural, a equipa leonina, mais "rodada", venceu mesmo sem ter realizado a exibição que está perfeita- mente ao seu alcance. A arbitragem,  também terá contribuído para isso. Na turma estreante, salientou-se Fernanda Valadas, com alguns "apontamentos" que deixaram prever estar ali uma boa jogadora em embrião. O resultado foi favorável às sportinguistas por 28-6. Mas nada de desânimos Ferrovia! Há que continuar a trabalhar, sempre mais e melhor. Melhores resultados hão-de vir.

As representações desportivas foi depois oferecido um jantar, tendo os "capitães" da CELB e do Sporting recebido então as taças conquistadas.

Uma nota ainda sobre o simpático acolhimento dispensado às "caravanas" lobitenses, que regressaram verdadeiramente sensibilizadas.

F. M. B.

************

Transcrição: 

SPORTING DO LOBITO

vai organizar um quadrangular de BASQUETE FEMININO

Notícias de boa fonte dizem-nos que o Sporting Club do Lobito projecta organizar um torneio quadrangular de basquete feminino.

Esse torneio, integrado no programa comemorativo do seu 31.º aniversário, está previsto para os próximos dias 27 e 28 do corrente, nele tomando parte além da equipa leonina, Lusitano Sport Club e Club Ferrovia, do Cubal, que assim retribui a visita que o Sporting lhe fez no último fim de semana. A quarta equipa será, provavelmente, a do Catumbela.

O clube leonino continua, assim, a dispensar especial atenção ao basquete feminino e a contribuir para a sua valorização.

Um olhar sobre o passado glorioso do Cubal: Revivendo memórias e celebrando a união - Suplemento Desportivo "O Comércio" - 16 de novembro 1964

Clube Desportivo Ferrovia do Cubal x Sporting Clube do Lobito

O artigo de 16 de novembro de 1964 do Jornal o Comércio de Luanda transporta-nos para um Cubal vibrante e cheio de energia, onde o Clube Desportivo Ferrovia se destacava na promoção do desporto e na união da comunidade. É de salientar como, mesmo perante as dificuldades da época, o clube era capaz de mobilizar pessoas de todas as idades e origens em torno de eventos desportivos e sociais.

O torneio de futebol de cinco e a partida de basquetebol feminino são exemplos eloquentes de como o desporto era uma paixão local, capaz de reunir equipas de diferentes localidades, como o Grupo Desportivo da Chimboa, a Casa do Pessoal da Companhia Eléctrica Lobito-Benguela e o Sporting do Lobito. Estes eventos demonstram o alcance e o impacto positivo do clube na região, promovendo a competição saudável e o convívio entre os participantes.

Para além das competições, o artigo destaca a importância do "Conjunto Ferrovia" como símbolo da cultura e da animação no Cubal. A música e a dança eram elementos essenciais na vida da comunidade, proporcionando momentos de lazer e descontração após os eventos desportivos. O baile animado pelo conjunto, onde Fernanda Valadas foi eleita "Desportista do ano", é um exemplo de como o clube promovia a integração e a celebração entre os seus membros.

É crucial preservar e celebrar estes momentos, pois eles fazem parte da rica história do Cubal. O Clube Desportivo Ferrovia desempenhou um papel fundamental na construção da identidade local, incentivando a prática desportiva e promovendo eventos sociais que uniam a comunidade. Que este artigo sirva de inspiração para continuarem a construir um futuro promissor para o Cubal, sempre com o desporto, a cultura e a união como pilares.

Gostaria de convidar os leitores do nosso blogue a partilharem as suas próprias memórias e histórias sobre o Cubal. Se participaste em algum evento organizado pelo Clube Desportivo Ferrovia, Clube B Recreativo do Cubal ou se tens alguma lembrança especial sobre o "Conjunto Ferrovia", por favor, deixa um comentário abaixo. A tua contribuição é muito importante para enriquecer o património cultural da região e manter viva a chama da nossa história cubalense.

Ruca

Transcrição do Jornal "O Comércio" de Luanda

POR INICIATIVA DO CLUBE FERROVIA

O CUBAL ESTEVE DE NOVO EM FESTA

COM A REALIZAÇÃO DE VÁRIOS JOGOS

DE BASQUETEBOL FEMININO E DE FUTEBOL DE CINCO

LOBITO (Da nossa Delegação) — O Clube Desportivo Ferrovia do Cubal, apesar das inúmeras dificuldades que tem encontrado com a falta de técnicos para orientarem as suas equipas, organizou, nos dias 7 e 8, um interessante festival desportivo, com a participação das turmas do Grupo Desportivo da Chimboa e da Casa do Pessoal da Companhia Eléctrica Lobito-Benguela. Estas equipas e ainda as do clube organizador e do Clube Beneficente e Recreativo do Cubal, realizaram um torneio quadrangular de futebol de cinco, para disputa da Taça Ferroviários, que despertou o melhor entusiasmo entre a assistência.

Para apresentação da sua equipa de basquetebol, o Ferrovia convidou a turma do Sporting do Lobito, o que suscitou a natural curiosidade de todos os cubalenses.

No quadrangular de futebol de cinco, a vitória final pertenceu à equipa da Companhia Eléctrica que venceu, na primeira jornada, o G. D. Chimboa, por 10-3 e, no dia seguinte, o Ferrovia do Cubal por 8-2. Os vencedores mostraram, na verdade, possuírem o melhor conjunto, tanto técnica como tacticamente, sendo, por conseguinte, justa a vitória que conquistaram. O Ferrovia do Cubal, vencedor do Recreativo, por 2-0, classificou-se em segundo lugar, tendo o G. D. da Chimboa obtido a terceira posição, enquanto o Recreativo ficou no último posto.

No intervalo dos dois últimos jogos do «quadrangular», defrontaram-se as equipas de basquetebol feminino do Sporting Clube do Lobito e do Ferrovia.

As equipas apresentaram as seguintes formações:

SPORTING

Dalila, Conceição, Augusta, Maria Luísa, Rosa, Helena, Guilhermina, Graça, Etelvina e Maria Osório.

FERROVIA

Fernanda Valadas, Lilia Maria, Fernanda Silva, Celeste, Maria de Faro, Maria Teresa, Cidália Maria e Maria Gabi.

A partida foi disputada com entusiasmo, se bem que as visitantes demonstrassem superioridade em todos os capítulos do jogo. O Ferrovia do Cubal, que fez a sua estreia na modalidade, actuou com certa desorientação motivada pelo nervosismo que todos os seus elementos evidenciaram. Por esta razão, o resultado final foi 38-6, a favor das visitantes que, ao intervalo, já venciam por 20-2.

O resultado, no entanto, não  conta, porquanto a derrota era de esperar e as basquetebolistas do Ferrovia estão na disposição de prosseguirem a sua preparação a fim de poderem fazer mais e melhor.

Após as competições, à noite, realizou-se um jantar oferecido pelo Ferrovia aos atletas e dirigentes dos clubes que colaboraram nesta jornada, que decorreu dentro do melhor espírito desportivo.

Seguiu-se um baile, no salão de festas, abrilhantado pelo já famoso «Conjunto Ferrovia», durante o qual a simpática Fernanda Valadas foi eleita «Desportista do ano», com 2.060 votos.

B.R.

 

Gincana automobilística no Cubal: Uma Aventura "RECREATIVA" nos Anos 50

Estas fotografias transportam-nos para um evento vibrante e memorável no Cubal, algures nos anos 50: uma gincana automobilística que combinava competição, diversão e espírito comunitário. O objetivo era formar a palavra 'RECREATIVO', em homenagem ao Clube Recreativo do Cubal, através de uma prova de perícia e sorte. Os participantes percorriam um circuito pelas ruas da vila ( rua do Clube Recreativo,  Pereira de Lemos, Câmara Municipal, esquina do armazém de víveres, do Sr Guerra até à passagem de nível). Em cada um dos postos de controlo, os concorrentes, acompanhados pelas suas penduras, retiravam envelopes contendo letras da palavra 'RECREATIVO'. O desafio consistia em completar a palavra o mais rápido possível, colando as letras no para-brisas do carro.A prova exigia não só rapidez, mas também estratégia, já que as letras se repetiam nos envelopes, tornando a tarefa mais complexa. O vencedor, Eduardo Narciso, foi o primeiro a completar a palavra, seguido por Lila Pais e Augusto de Sousa, que na altura ainda eram namorados. Idalina Mendes também participou na gincana. Apesar de não haver memória dos terceiros classificados, recorda-se com carinho o ambiente animado e a emoção da competição.Este evento, que contou com a participação de muitos habitantes do Cubal, é um testemunho da vivacidade e do espírito comunitário da vila nos anos 50. Agradeço à Nanda Valadas por partilhar estas preciosas recordações e por pacientemente me ajudar a reconstituir a história desta gincana. 

Caso alguém queira completar a reconstituição, corrigindo ou enriquecendo o texto seria excelente. Obrigado a todos

Ruca

Eduardo Narciso -
grande vencedor (quem sabe o nome da/do pendura?)

Augusto Sousa e Lila Pais (ainda namorados)
2ºs classificados

Idalina Mendes

Caminhando para um Ferrovia: Um baile histórico no Cubal - início da década de 50

No início da década de 50, o Clube Ferrovia do Cubal, realizou um baile memorável no antigo bangalô do Clube Ferrovia. O evento, que visava angariar fundos para a construção do CLUBE DESPORTIVO FERROVIA DO CUBAL, ficou marcado pelo lema "Caminhando para um Ferrovia".

A imagem do baile, gentilmente cedida pela Nanda Valadas, é um testemunho da importância do Clube Ferrovia para a comunidade cubalense. O clube, que desempenhava um papel fundamental na promoção do desporto e do lazer, era um ponto de encontro para os cubalenses e amigos do Cubal.

O baile, que contou com a presença de diversas personalidades da época, foi um sucesso de arrecadação de fundos. O dinheiro obtido com a venda dos ingressos e donativos ajudou a concretizar o sonho da construção do CLUBE DESPORTIVO FERROVIA DO CUBAL, um espaço moderno e adequado para a prática de diversas modalidades desportivas.

O Clube Desportivo Ferrovia do Cubal tornou-se num símbolo de união e superação, representando a força da comunidade local em prol de um objetivo comum. A imagem do baile, que retrata um momento histórico importante, é uma homenagem a todos aqueles que contribuíram para a construção do clube e para o desenvolvimento do desporto no Cubal.

Ruca

#FerroviadoCubal 

Recordações que dançam no tempo! CUBAL ANOS 60

Recordações que dançam no tempo! Momentos eternizados da juventude cubalense dos anos 60, onde a música, a elegância e a alegria moldavam memórias inesquecíveis. ✨🕺💃 #Cubal #AnosDourados #FotoLig #Jugiba

Ruca

Nanda Valadas e Júlio
Grandes vencedores do concurso de twist

José Francisco Marques / Nanda

Gaby e Aníbal
em segundo plano:  Nanda e Pena

José Luís N Pena /Nanda

 

Fernanda Valadas: Em 1957, já mostrava o caminho do desporto sem barreiras no Cubal. (adenda)

Ao ver esta imagem e postar a mesma (clicar) no nosso blogue cubalense,  senti, sinto e sentirei  uma profunda alegria em destacar e homenagear a Fernanda Valadas, no fundo todas as meninas e mulheres daquele tempo. Fernanda, uma simples menina que amava o desporto, nos idos anos 50, num tempo bem diferente do nosso, demonstrou uma visão e uma atitude verdadeiramente pioneiras. Numa época em que as regras pareciam ditar um 'desporto para rapazes' e outro 'para meninas', Fernanda, com a sua paixão e visão muito à frente do seu tempo, quebrou barreiras, mostrando que o desporto, tal como a vida, não conhece fronteiras de género. Esta singela homenagem é para ti, Fernanda Valadas, por teres sido uma inspiração, um exemplo de ousadia e visão num tempo que precisava tanto de pessoas como tu. 

Obrigado, Fernanda, por nos mostrares que a paixão e a visão podem, de facto, moldar um futuro mais igualitário e inspirador.

um abraço com admiração de quem, naquele tempo, ainda não existia.

Ruca

Adenda: A Versatilidade de Fernanda Valadas, Segundo "O Comércio" (1964)

Ao analisar este recorte de jornal, gostaria de acrescentar e adaptar o texto já publicado com informação relevante do jornal "O Comércio" de Luanda, datado de 16 de novembro de 1964:

Transcrição do texto do recorte do jornal "O Comércio" de Luanda, datado de 16 de novembro de 1964:

LOBITO - (Da nossa Delegação) - Na progressiva Vila do Cubal, onde se está a desenvolver considerável atividade desportiva, existe o caso raro de uma jovem de 16 anos que, pelas inúmeras modalidades que pratica, se pode considerar uma das mais ecléticas desportistas angolanas. Não contente em dedicar-se à patinagem, à natação, ao voleibol e ao basquetebol, a atleta em questão pratica, também, com grande entusiasmo, o hóquei em patins, o ciclismo e o futebol de salão, desportos estes que, entre nós, são reservados às classes masculinas. Fernanda Vitória Valadas, seu nome completo, nasceu no Cubal, está inscrita pelo Ferrovia local e, além de invulgar desportista, é também uma estudante muito aplicada.

Porque efetivamente se trata de um caso curioso e de inegável interesse, não quisemos deixar de registar as impressões de Fernanda Valadas, de quem recebemos pronta e entusiástica concordância.

• Acha que o desporto pode prejudicar a mulher nalguns aspetos?
  • • A prática do desporto só nos beneficia pela saúde e boa disposição que nos dá. Não deixo de ser mulher por praticar desporto.
• Tem encontrado muitas dificuldades?
  • • Muitas e a principal é não poder entrar em competições com turmas mistas, já que não se encontram elementos femininos em número suficiente. No entanto, a principal dificuldade é a falta de técnicos que nos orientem. O Ferrovia tem feito todos os esforços no sentido de melhorar as suas secções desportivas e eu estou convencida que se todos o apoiarmos e encorajarmos, quanto mais não seja com a nossa presença, este clube acabará por solucionar essa dificuldade. Apelo, se me permite, para o interesse da Associação Distrital de Desportos de Benguela, no sentido de facilitar ao Ferrovia os técnicos de que necessita para desenvolver as suas classes desportivas.
• Acha que os seus estudos podem vir a sofrer atrasos por causa do desporto?
  • • Não sou má estudante nem má desportista. Julgo que o desporto cria melhor disposição para o estudo e com um bocadinho de boa vontade o tempo chegará para as duas coisas.
• Que nos diz do jogo que disputou em basquetebol contra a turma do Sporting do Lobito?
  • • Gostei de ver jogar as nossas adversárias. Vê-se claramente que estão bem preparadas e que jogam com grande à-vontade. Foi com natural nervosismo que encarei este jogo, pois foi a primeira vez que competi com carácter oficial. Julgo até que essa comoção contribuiu para a desorientação de que devo ter dado mostras nalguns períodos do jogo. O resultado foi justo se bem que eu tivesse sido muito infeliz no remate. Espero melhores dias, pois tanto eu como as minhas companheiras iremos fazer o possível para nos aperfeiçoarmos.
• Qual o programa para o futuro?
  • • Pouco ou nada sei, a não ser que nos dias 27 e 28 competiremos no Lobito durante as festas de aniversário do Sporting. Por sua vez, a Direção do Ferrovia pensa trazer até nós mais algumas equipas femininas e, se o conseguir, é possível que nos vejam no próximo campeonato distrital.

E pronto estava terminada a entrevista com Fernanda Valadas que, no final, teceu algumas elogiosas referências ao Suplemento Desportivo de "O Comércio", referências essas que agradecemos. B.R.

foto1 -Nanda com 13 anos no Cubal -1961 

Em 1966

Foto2 - post no nosso blogue

Foto 3 -1965 - Cubal 

Foto 4- 29/11/1964 no Lobito . Nanda , Faro e....
Equipa de basquete feminino do Cubal desloca-se ao Lobito

Foto 5 - 29/11/1964 no Lobito .... Equipa de basquete feminino do Cubal desloca-se ao Lobito

Foto 6 : 29/11/1964 - No Lobito .Para além da Faro. Nanda, digam os outros nomes......Equipa de basquete feminino do Cubal desloca-se ao Lobito

Equipa de basquete feminino do Cubal desloca-se ao Lobito -30/11/1964

(reedição do post de 10/04/2009)

1.Equipa de regresso ao Cubal

Da esqª: 

Faro, Gaby,Fernanda Silva, Nanda Valadas, Rosy (jogadora  do Sporting do Lobito) Celeste, Lilia e Teresa.

2. No Lobito

A Sra que acompanhou  - Sra Maria José Ferreira (mãe da Gaby e Armando Ferreira)
3. Junto ao edifício do "Lobito Sports Club"

4.

A Faro disse-me os nomes das colegas de equipa. Fiei-me na memória e... vou precisar de nova ajuda para identificar estas campeãs cubalenses. Na foto 1. a Nanda já identificou.

Os Pioneiros do Hóquei em Patins no Cubal – 1957

Nesta imagem histórica de 1957, vemos os jovens pioneiros da primeira equipa de hóquei em patins do Cubal, um marco desportivo na época. 

Em destaque, os atletas Arménio, Henrique Faria, Quim Queirós, Chico Valadas, Zé Simões, Nanda Valadas e Vitor Rodrigues (Hotel), com os seus sticks prontos para a competição. A fotografia capta não só um momento de desporto, mas também o espírito e a dedicação de uma geração que ajudou a construir a história do hóquei em patins na região.

Ruca

Arménio, Henrique Faria, Quim Queirós, Chico Valadas, Zé Simões, Nanda Valadas e Vitor Rodrigues(Hotel).

Acervo/Partilha: Fernanda Valadas 

Fotografia histórica captada a 10 de junho de 1966, no Clube Desportivo Ferrovia do Cubal.

Fotografia histórica captada a 10 de junho de 1966 pelo estúdio Foto Lig de Gil Barros, no Clube Desportivo Ferrovia do Cubal, durante o hastear da bandeira de Portugal na então colónia angolana. A imagem documenta um momento cerimonial com a presença de militares, jovens da Mocidade Portuguesa e habitantes do Cubal. Atualmente, o dia 10 de junho celebra-se como o Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas.

Ruca

 

Tempos do Cubal, tempos de amizade. 'A amizade é um amor que nunca morre.' anos 60

Esta bela imagem dos anos 60 partilhada pela Fernanda retrata um passeio à Lagoa do John. Da esquerda para a direita: Luis Marques Monteiro, Locas, Luís Lino, Mota Veiga, Teresa Almeida, Dolly Farinhas, Zeca Almeida, Nanda Valadas e Toninho Valadas. 

Tempos do Cubal, tempos de amizade. 'A amizade é um amor que nunca morre. in Mário Quintana'

Ruca

Da esquerda para a direita: 

Luis Marques Monteiro, Locas, Luís Lino, Mota Veiga, Teresa Almeida, Dolly Farinhas, Zeca Almeida, Nanda Valadas e Toninho Valadas.