Gigantes no campo da memória: A equipa dos "Casados" do Cubal (Anos 50) – O Restauro de uma Época

 Há imagens que cheiram a terra batida, a cânfora e a tardes de domingo onde o futebol era muito mais do que um jogo: era um ritual de honra. Esta fotografia extraordinária, partilhada inicialmente pela Fernanda Valadas Vieira, leva-nos diretamente para o Cubal dos anos 50, para junto de uma equipa de "Casados" que impunha respeito só pela postura.

O tempo, contudo, foi implacável com o papel fotográfico. Sentindo a importância deste registo histórico, o blogue CUBAL ANGOLA TERRA AMADA procedeu a um cuidadoso trabalho de restauro para recuperar esta memória.

Apresentamos abaixo a evolução deste registo em três momentos:

1. Estado original da fotografia.

2. Versão restaurada a preto e branco (recuperação de nitidez).

3. Versão colorizada pelo Blogue.

Eram tempos em que as chuteiras eram pesadas e o amor à camisola valia mais do que qualquer troféu. Alinhados para a posteridade, estes homens representam uma geração de força e trabalho. Hoje, a legenda desta foto carrega um peso nostálgico e solene: "Todos já partiram". Mas se fisicamente já não estão entre nós, a sua memória permanece intacta neste "onze" (ou quase) agora recuperado.

Graças à memória coletiva, preservada nos comentários pela Fernanda e pelo Zé Carlos Ferreira, conseguimos resgatar os nomes destes craques de outros tempos.

Em cima, de pé e com o olhar focado, identificamos o Silva (que jogava a ponta esquerda), o João Gonçalves, o Sr. Guerra, o imponente Inspector Vicente (o "homem grande" que segura a bola com autoridade, como bem notou o Zé Carlos) e o Aguiar.

Em baixo, agachados e prontos para a ação, encontramos figuras como o Cabral, o Valentim, o Brito, o Queirós e o Aspirante Galambas. Há ainda uma dúvida saudável entre o Amaral ou o Esteves, e faltam identificar o massagista e o senhor à esquerda — lacunas que o tempo criou, mas que a partilha destas imagens tenta preencher.

Olhar para esta equipa, agora com nova nitidez, é ver o Cubal de antigamente: unido, orgulhoso e eterno. Que esta publicação sirva como um apito final de aplauso para todos eles.

-ruca

Créditos:
Foto original cedida por: Fernanda Valadas Vieira
Colaboração na identificação: Zé Carlos Ferreira
Restauro e colorização de imagem: ruca -Blogue CUBAL ANGOLA TERRA AMADA

O palco da infância: Elsa Pais e Álvaro Ferreira numa récita dos anos 50

Elsa Pais e Álvaro Ferreira. 

Foto: Zé Carlos Ferreira

Recuamos hoje aos dourados anos 50, a um tempo em que o Cubal também se vestia a rigor para a cultura e para a festa. Esta fotografia, uma relíquia cedida pelo Zé Carlos Ferreira, transporta-nos para o cenário de uma récita infantil, onde duas crianças posam com a seriedade solene que o momento exigia.

Eles são a Elsa Pais e o Álvaro Ferreira. Ela, num vestido de folhos impecável, com o cabelo arranjado ao pormenor; ele, aprumado com o seu lenço ao pescoço, talvez encarnando um camponês ou uma figura folclórica numa peça de teatro escolar.

A imagem, contudo, traz consigo um misto de beleza e de saudade profunda. Nos comentários que acompanham esta memória, o Zé Carlos Ferreira recorda com emoção o seu "querido e saudoso irmão Álvaro", evocando também a beleza da Elsa, uma "miúda lindíssima" que marcou a sua geração.

A caixa de comentários acabou por se tornar, também ela, um lugar de homenagem e despedida. A Fernanda Valadas Vieira trouxe a notícia que o tempo, implacável, se encarregou de escrever: a Elsa, tal como a restante família Pais (incluindo o Alexandrino, a Lila e o Zeca), já partiu há muitos anos. Foi um momento de revelação dolorosa para a Tucha Garcia, que finalmente compreendeu o silêncio das cartas que deixaram de ter resposta: "Paz à tua alma, Elsa".

Esta fotografia deixa de ser apenas um registo de uma festa escolar para se tornar um monumento à memória deles. Ficam os fatos de gala, o brilho nos olhos e a certeza de que, no álbum do Cubal, eles serão sempre aquelas crianças prontas para entrar em palco, sob os aplausos de uma terra que não os esquece.

-ruca

Créditos:
Foto cedida por: Zé Carlos Ferreira
Informação histórica: Fernanda Valadas Vieira